Dai bandi dell’Unione Europea appalti su Roma, Valenciennes e Torino per aziende di interpreti, insegnanti di lingue e gestori di servizi di orientamento per la carriera a cura dell’Avv Maurizia Venezia
Dai bandi dell’Unione Europea appalti su Roma, Valenciennes e Torino per aziende di interpreti, insegnanti di lingue e gestori di servizi di orientamento per la carriera.
Avv. Maurizia Venezia*
Ogni anno, oltre 250 000 amministrazioni pubbliche dell’UE spendono circa il 18% del PIL per acquisti di servizi, lavori o forniture. Un’impresa registrata nell’UE ha il diritto di partecipare alle gare per l’aggiudicazione di tali appalti pubblici in altri paesi dell’Unione. Le amministrazioni pubbliche:
- non possono discriminare un’impresa perché registrata in un altro paese dell’UE
- non possono fare riferimento a marche specifiche, marchi commerciali o brevetti nel descrivere le caratteristiche dei prodotti e servizi che intendono acquistare
- non possono rifiutarsi di accettare i documenti complementari (certificati, diplomi, ecc.) rilasciati da un altro paese dell’UE, se forniscono lo stesso livello di garanzia
- devono mettere a disposizione di tutte le imprese, indipendentemente dal paese dell’UE in cui sono registrate, tutte le informazioni riguardanti gli appalti.
Dal nostro screening settimanale, vi forniamo una selezione a campione di alcune delle opportunità offerte con bandi aperti da fine novembre:
Italia-Roma: Servizi di interpretariato – Bando di gara -2014/406254
L’Azienda Ospedaliera San Camillo Forlanini – Roma – ha indetto una procedura pubblica ai sensi della Direttiva 2004/18/CE per Acquisizione del servizio di Mediazione linguistico culturale «Face To Face» per chiamate non in emergenza in tutte le UU.OO. aziendali e di interpretariato telefonico per le comunicazioni in urgenza/emergenza, al Pronto soccorso, Ufficio Informazione, CUP, URP. Valore stimato, IVA esclusa: 240 000 EUR . Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d’oneri, nell’invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento descrittivo. Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 16.1.2015 – 12:00
Francia-Valenciennes: Corsi di lingua – Bando di gara – 2014/405185
L’Agenzia ferroviaria europea, Valenciennes FRANCIA, ha indetto una procedura pubblica ai sensi Direttiva 2004/18/CE per l’affidamento di: a) corsi collettivi relativi all’insegnamento del neerlandese, inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo di carattere generale sulla base di un programma standardizzato che si terranno nei locali forniti dall’Agenzia;
b) l’organizzazione di prove di livello B2 in lingua francese, nonché in neerlandese, inglese, tedesco, italiano, spagnolo ed eventualmente in altre lingue dell’Unione europea.Valore stimato, IVA esclusa: 720 000 EUR. Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d’oneri, nell’invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento descrittivo. Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione:
9.2.2015 – 12:30
Italia-Torino: Servizi di orientamento per la carriera- Bando di gara – 2014/401249
La Città di Torino — Area Appalti ed Economato — Servizio Affari Generali Normative — Forniture e Servizi , ha indetto una procedura pubblica ai sensi Direttiva 2004/18/CE per l’affidamento della gestione del servizio «Centro lavoro Torino». Quantitativo o entità totale IVA esclusa: 184 000 EUR. Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d’oneri, nell’invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento descrittivo. Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 10.12.2014.
*DViuris Law Firm – www.dviuris.com – info@dviuris.com
